令和8年度国際交流事業（韓国研修ツアー）旅行記
山口智
海を越えて、世界を広げた5泊6日
令和8年9月10日（木）から15日（火）までの5泊6日、国際経済科の生徒8名が韓国を訪れました。大邱と釜山を拠点に、2つの高校と1つの大学との交流、古都・慶州の見学、現地の大学生との釜山散策と、教室の外でしか出会えない学びを重ねた、密度の濃い6日間です。
本校は、この研修を次のねらいのもとに実施しました。
• 授業で学んだ東アジア言語の語学力を、現地で実際に使って高めること
• 国境を越えて学ぶ「越境学習」を通して、グローバルな視点と思考力を培うこと
• 日本を離れることで、日本の良さを改めて見つめ直すこと
この研修は、北海道苫小牧総合経済高等学校後援会・同窓会の主催のもと、日韓文化交流基金様の多大なご支援をいただいて実現しました。引率は、国際経済科長の山口智憲教諭と、韓国語講師の申相勲先生が務めました。
参加の理由を、2年のU.Y.さんは「知らない土地で自分の力をどのように発揮し、環境に適応するのかを学べること」に大きな魅力を感じたからだと振り返っています。
旅の道のり
• 1日目（9月10日） 北の空から、はじめての韓国へ
• 2日目（9月11日） 歓迎のレッドカーペット ― 慶山第一高校との交流
• 3日目（9月12日） 千年の都・慶州を歩く
• 4日目（9月13日） 大邱から釜山へ ― 大学生と歩く港町
• 5日目（9月14日） 未来を学ぶ教室 ― 釜山情報高校・釜山外国語大学
• 6日目（9月15日） 帰郷、持ち帰ったもの
• まとめ・謝辞
1日目 9月10日（木）北の空から、はじめての韓国へ
新千歳空港を飛び立ち、金海国際空港（釜山）に到着。そこから大邱へ向かい、ホテルにチェックインしたあと、夕方は街を散策して夕食をとりました。初めての海外という生徒もいる中、旅の第一歩は、期待と少しの緊張とともに始まりました。
到着してまず心を動かされたのは、街の表情の違いでした。9月の韓国は、北海道より暖かく感じられたそうです。夜の街を歩いた1年のT.J.さんは、「いろいろな色の光が輝いていて、日本とは違ってカラフルな国なのかなと感じました」と話します。
信号機ひとつにも発見がありました。1年のI.N.さんは、韓国の信号機には赤に変わるまでの時間を知らせるカウントダウンがあることに気づき、「写真やインターネットで見るだけでは分からない」現地の空気を実際に見られたことが大きな学びになったと言います。
6日間の学びは、この小さな「違い」への気づきから動き出しました。
2日目 9月11日（金）歓迎のレッドカーペット ― 慶山第一高校との交流
2日目は、慶山第一高校を訪問しました。校門をくぐると、生徒の皆さんが用意してくれたレッドカーペットでの歓迎が待っていました。歓迎式ではのダンスや歌が披露され、本校の生徒もダンスを発表して応えました。廊下には「ようこそ」など日本語で書かれた紙がたくさん貼られ、1年のO.A.さんは「私たちのためにわざわざ準備してくれたことが嬉しかったです」と振り返ります。2年のU.Y.さんも、「驚くほど温かい歓迎をしてもらい、緊張がすぐにほどけました」と話していました。
交流は、体験を通して一気に深まりました。
①テコンドー体験：1年のT.J.さんは「空手に似ているなと感じました」。前から体験してみたかったと、喜びを語っています。
②チマチョゴリの着付けと礼儀作法：紐の結び方、手の位置、立ち方や座り方、お礼の仕方まで、韓国の伝統を実際に身につけながら学びました。
③給食の時間：1年のH.K.さんは、「全部食べた」の意味が日本と韓国では違うことに驚いたといいます。日本では完食を意味しますが、韓国ではおなかがいっぱいになったら「全部食べた」ことになるのだそうです。スプーンと金属の箸を使う食事や、毎回並ぶキムチも、新鮮な発見でした。
言葉が完璧に通じない場面でも、ジェスチャーや簡単な韓国語、英語を重ねて気持ちを伝え合いました。1年のI.S.さんは、「言葉が完璧に通じなくても、気持ちを伝えようとすることが大切だと感じました」と語ります。授業だけでなく文化を体験しながら交流できたことが、1年のI.N.さんにとって何よりの思い出になりました。
3日目 9月12日（土）千年の都・慶州を歩く
3日目は、前日に交流した慶山第一高校の生徒たちと、新羅の都として栄えた慶州を訪ねました。仏国寺、校村韓屋村、東宮と月池、天馬塚と、歴史を今に伝える場所を一日かけてめぐりました。
1年のY.Y.さんは、実際に遺跡や古い建物に触れたことで、「教科書で勉強するだけでは分からなかった韓国の歴史を身近に感じることができました」と話します。天馬塚では新羅の王のお墓を見学し、金色の装飾品が展示された館内や棺のある空間に、当時の人々の暮らしを想像しました。
歴史だけでなく、体験もたっぷりでした。コチュジャン作りに挑戦し、「日本で売っているコチュジャンとは違って、とてもおいしかった」と、Y.Y.さんは笑顔です。美術館や、光と映像に包まれる没入型メディアアートの展示館にも足を運び、ビビンバやスンドゥブといった韓国料理も味わいました。
何より、前日に出会った韓国の生徒たちと食べ歩きをしたり、日本語と韓国語を教え合ったりするうちに、距離はぐっと縮まりました。1年のI.N.さんは、「本当に大切な友達になれたように感じました」と、この日を振り返っています。
4日目 9月13日（日）大邱から釜山へ ― 大学生と歩く港町
4日目は、大邱駅から列車で釜山駅へ移動し、午後は「釜山B＆Sプログラム」として、現地の大学生に案内してもらいながら釜山の街を歩きました。
釜山で有名な海雲台の海を訪れ、カフェにも立ち寄りました。1年のO.A.さんは、高校生とはまた違った話ができたと喜び、「大学生の方に案内してもらいながら釜山を観光できたことが楽しく、良い思い出になりました」と話します。1年のI.S.さんは、大学生たちが「私たちが楽しめるように行く場所を考えてくれて」いたことに心を打たれ、相手のことを考えて行動する大切さを学んだといいます。
釜山のバスに乗ったときには、大学生のお姉さんが「釜山のバスが一番早い」と教えてくれました。ドアが開き、人が乗るとすぐに発車する、日本とは違うテンポの街。海沿いには高層の建物が並び、都会的な景色と海が一緒に見える風景も印象に残りました。
5日目 9月14日（月）未来を学ぶ教室 ― 釜山情報高校・釜山外国語大学
5日目は、釜山情報高校との学校交流から始まりました。学科ごとの教室の見学、コーヒーを淹れるバリスタ体験、ダンス部やバンド部の発表など、専門的な学びと活動に触れる一日です。1年のY.Y.さんは、「カフェのような教室や本格的な防音室など、将来の仕事や興味のある分野に合わせた設備が整って」いることに驚き、実習を大切にする学校の姿勢を感じたといいます。1年のI.N.さんも、「日本の学校では味わえないような専門的な学びを実際に見ることができ、とても新鮮でした」と語っています。
続いて訪れた釜山外国語大学では、スタッフの方の案内で学内を見学しました。寮の中にコンビニや銀行があることなど、大学生活の様子を教えていただきました。日本語を学ぶ中級クラスの大学生との交流授業では、日本語で自然に会話が弾み、釜山外国語大学の学生の学習レベルの高さを感じたようです。 1年のO.A.さんは、「韓国の大学に通いたいという気持ちが強くなりました」と、進路への思いを新たにしています。
夕方からの自由行動では、仲間と街へ。1年のO.A.さんは、お店で見かけた「1＋1」の商品に、「『韓国に来たんだな』と感じ、嬉しかったです」と笑顔で話します。
6日目 9月15日（火）帰郷、持ち帰ったもの
最終日の朝、釜山のホテルをあとにし、金海国際空港から新千歳空港へ。5泊6日の旅は、たくさんの出会いと別れを重ねて、ゆっくりと幕を下ろしました。
出会ったばかりの仲間との別れは、簡単なものではありませんでした。1年のI.N.さんは、一緒に学校で活動し、観光地を巡り、食べ歩きをするうちに距離が縮まり、「最後には別れを惜しんで涙を流すほどの関係を築くことができた」と振り返ります。
言葉も文化も違う相手と心を通わせた経験は、生徒たちの中に確かな手応えを残しました。1年のH.K.さんは、「お互いの文化や考え方を尊重すること、相手を理解しようとする姿勢が、国や文化の違いを超えた交流につながる」と学んだと話します。1年のS.A.さんは、「実際に行って、見て、聞いて、体験したからこそ得られた学びがたくさんあり、とても貴重な経験になりました」と、6日間を結びました。
この旅で、生徒たちが得たもの
①言葉の壁を越える力
翻訳機に頼り、ジェスチャーを重ね、知っている韓国語や英語をつなぎ合わせる。思うように話せないもどかしさを味わったからこそ、生徒たちは「伝えたい」という気持ちの強さを実感しました。1年のI.S.さんは、「最初から『無理かもしれない』と決めつけるのではなく、まず行動してみることが大切だと学びました」と語っています。
②違いを知り、尊重する心
信号機、給食、学校の設備、食事の作法。暮らしの中のあらゆる場面で、日本との違いに出会いました。そして違いに驚くだけでなく、その背景に目を向けることで、これまで当たり前だと思っていた日本の文化も、新しい視点で見つめ直すことができました。1年のI.N.さんは、「これまで当たり前だと思っていた日本の文化を客観的に見つめることもできました」と述べています。
③国境を越えた友情
レッドカーペットでの歓迎から、涙の別れまで。韓国の高校生や大学生との交流は、生徒たちにとって何よりの宝物になりました。
④次の一歩への意欲
「もっと韓国語を勉強したい」「韓国の大学に通ってみたい」。帰国した生徒たちの口からは、さらに学びたいという声が数多く聞かれます。この研修は、旅の終わりであると同時に、新しい挑戦の始まりでもあります。
謝辞・感謝を込めて
令和8年度韓国研修ツアーは、多くの方々のお力添えによって、実り多い6日間となりました。
この研修の実施にあたり、多大なご支援を賜りました日韓文化交流基金様に、心より御礼申し上げます。いただいたご支援のおかげで、生徒たちは教室を飛び出し、韓国の人々と直接語り合い、文化や歴史に触れるという、かけがえのない経験を得ることができました。
また、本事業を主催し、温かく支えてくださいました北海道苫小牧総合経済高等学校後援会・同窓会の皆様、温かな歓迎と交流の機会をくださった慶山第一高校、釜山情報高校、釜山外国語大学の皆様、釜山の街を案内してくださった大学生の皆様、そして生徒たちを送り出してくださった保護者の皆様に、深く感謝申し上げます。
生徒たちが韓国で得た学びと出会いを、これからの学校生活、そして将来へと生かしていけるよう、本校一同、引き続き指導に努めてまいります。今後とも、国際経済科の取り組みへの変わらぬご支援をお願い申し上げます。
北海道苫小牧総合経済高等学校 国際経済科
